L'écrivain britannique Lewis Carroll créa le terme de portmanteau word dans Alice au pays des merveilles.La traduction française, mot-valise, désigne  un mot composé d'éléments obtenus par troncation de deux mots.

Les mots-valises ci-dessous sont tous dans l'Officiel Du Scrabble (ODS3). C'est la raison pour laquelle on ne retrouve pas le célèbre abracadabrantesque inventé par Jacques Chirac  :  abracadabrant + (éléphant)esque

auto(mobile) + (omni)bus autobus  
bibliothèque + autobus bibliobus  
bio(logie) + (électro)nique bionique Etude de l'application des phénomènes biologiques à des processus techniques
bureau + (informa)tique  bureautique  
 br(eakfast) + (l)unch brunch  
camé(ra) + (magnéto)scope camescope  
cér(amique) + mét(al) cermet Matériau utilisé dans les turbines à gaz
culti(vé) + var(iété) cultivar Variété végétale obtenue artificiellement
didacti(que) + (logi)ciel  didacticiel Logiciel pédagogique
smo(ke) + (fo)g  smog Mélange de brouillard et de fumée au-dessus des régions industrielles
foul(e) + (mul)titude foultitude Mot créé par Victor Hugo dans Les Misérables
fran(çais) + (an)glais franglais  
héli(coptère) + (aéro)port héliport  
infor(mation)   (auto)matique informatique  
inter(net) + (aéro)naute internaute  
 ludi(que) + (logi)ciel ludiciel  
mo(dulateur) + dém(odulateur) modem  
mo(tor car) + (hô)tel motel  
phalan(ge) + (mona)stère phalanstère Mot créé par Fourier pour désigner une association de travailleurs
photoco(pie) + pillage photocopillage Photocopie illégale d'un document
pro(duit) + (lo)giciel progiciel  
publi(cité) + postage publipostage Prospection de marché ou vente par voie postale
r(ural) + urbain rurbain Relatif au développement des banlieues
sit(uation) + com(edy) sitcom  
stag(nation) + (in)flation stagflation Etat d'inflation accompagné de stagnation de la production
technologie + électronique technétronique Fondé sur la technologie et l'électronique